查看: 3421|回復: 6

[簡體字幕] [ABC Family：少男老爸 - Baby Daddy ][第一季][1-10][本季完]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 2024-5-4 23:30

簽到天數: 831 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8371
威望: 12789
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-7-16 12:21:22 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-9-19 17:38 編輯

【频　　道】：ABC Family
【剧　　名】：少男老爸 - Baby Daddy  第一季
【资料翻译】：转自天涯小筑
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2012年6月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主    演】：
Jean-Luc Bilodeau 饰演Ben
Chelsea Staub 饰演Penny
Tahj Mowry 饰演Tucker
Sydney Park饰演Sabrina

【剧情简介】：
该剧的情节和Fox喜剧《孕育希望》（Raising Hope）颇为类似，都描述年轻男性在家人和朋友的帮助下抚养孩子的故事。主人公Ben（Jean-Luc Bilodeau）是一个二十出头、玩心未泯的年轻人，然而他最近遇到一件倒霉事－－他的一个前女友突然将一个刚出生的女婴遗弃在他家门口，称这是他的女儿！尽管Ben压根就没想过「当爸爸」这件事，但他还是决定在母亲Bonnie（Melissa Peterman）、兄弟Danny（Derek Theler）和最要好的朋友Tucker（Tahj Mowry）的帮助抚养这个孩子。哦，当然，还有和他友谊深厚的女性朋友Riley（Chelsea Kane）－－尽管Riley多年来一直深深暗恋Ben，但Ben这个马大哈竟然毫无察觉！
Ben是一个二十出头的年轻人，在繁华的纽约城里过着无忧无虑的生活。他是个酒保，同时也是个永远的单身汉。他没想过结婚的问题，因为他并不寂寞－－他身边总是少不了死党Tucker和Danny（他的兄弟，职业运动员）。有一天，Ben惊讶地发现某个前女友将一个女婴遗弃在他的家门口，这让他的生活规律被彻底打乱了。Ben一开始很不高兴，但在得知这个女婴是自己的亲生骨肉后，他决定在家人和朋友的帮助下抚养她长大成人。Ben的母亲Bonnie很爱护儿子，有时爱护得过了头，简直就像是「专制」。Ben最好的女性朋友Riley成了他抚养孩子的得力帮手，但Ben丝毫没有注意到Riley从小时候开始就已经爱上他了。Riley曾经是个又胖又傻的女孩，如今已经出落得亭亭玉立、楚楚动人，而且还在法律学校深造，前途一片光明。Riley希望Ben终有一天能爱上自己，却不知道Ben的兄弟Danny对她情有独钟。