查看: 2866|回復: 9

[簡體字幕] [11/03][NBC：动物诊所 - Animal Practice ][第一季][1-6][更新ING]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 6 天前

簽到天數: 830 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8337
威望: 12785
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-8-23 00:40:42 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-11-4 19:47 編輯

【频　　道】：NBC
【剧　　名】：动物诊所-Animal Practice
【资料翻译】：多啦囧梦@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2012年8月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主演】：JustinKirk饰GeorgeColeman医生
                     JoAnna Garcia Swisher饰Dorothy Crane
                     Crystal饰Rizzo医生
                     Tyler Labine饰Doug Jackson医生
                     Bobby Lee饰山本医生
                     Betsy Sodaro饰Angela
                     Kym Whitley饰Juanita

【剧情简介】：
   《动物诊所》剧情发生在纽约城的Crane动物医院，每天来医院就诊的动物病患把医院挤得水泄不通。医院负责人GeorgeColeman医生(Justin Kirk饰)是一位优秀的兽医，尽管处事风格怪异但不可否认他有着同任何动物融洽相处的魅力，除了人以外。George最近得知，她的前女友DorothyCrane(JoAnna Garcia Swisher饰)继承了奶奶的遗产——Crane动物医院成为了George的老板。雄心勃勃的Dorothy想要重整这个混乱的医院，因此却与George“动物至上”的管理方式发生了分歧……

【演员介绍】：

JustinKirk饰George Coleman医生

JustinKirk在NBC喜剧《动物诊所》中出演George Coleman医生，一位专业、出色的兽医，对动物的喜爱绝对胜过它们的饲主。

JoAnnaGarcia Swisher饰Dorothy Crane

JoannaGracia Swisher在剧中扮演的Dorothy Crane，刚接手管理她的家族企业——Crane动物医院，成为了George医生的新老板，同时她也是George的前女友。

Cystal饰Rizzo医生

Crystal是一只训练有素的戴帽悬猴，同时也是备受喜爱的动物明星，出演过多部电影和电视剧。在《动物诊所》中Crystal扮演的Rizzo医生是Coleman医生的医务助理和亲密伙伴。

TylerLabine饰Doug Jackson医生

DougJackson医生是位可爱的兽医，同时也是Coleman医生最好的“人类”朋友。正处在失恋的痛苦期。他擅长和动物打交道，但在和女人交往时总是受伤。